[axel_blackmar]

Блуждая по интернету,в одном из тупых пабликов вконтакте натолкнулась на следующую фразу...
"Когда вижу покрытую девушку в метро, готов биться за нее против всего мира, если ее хоть пальцем тронут."
...и зависла. Не,суть подобных перлов и так зачастую страдает,но здесь другое. Что значит "покрытую"? Что такое "покрытая девушка"?! О_о

Простите за стиль написания(прошу о снисхождении), но если я не понимаю каких-то оборотов, состоящих из простых слов,это вгоняет меня в панику

P.S.Также хотелось бы выяснить смысл вышеприведённой фразы.

@темы: Русский язык, Интернет, Люди, Обычаи

Comments

[Marizza Tyler]

эм... с покрытой головой?
или они о покрытых омегах в омегаверсе?

[суп мисо]

православную в платке?

[redBastinda]

"покрытая", значит отдетая в платок и по мусульманским канонам.

[redBastinda]

у нас еще говорят про женщин, который выходят замуж за очень верубщих мусульман: "Она закрылась", то есть "одела платок и стала соблюдать мусульманские традиции"

[суп мисо]

Забыла: Ассаламу алейкум,сестренки! У меня вопрос к тем,кто живет в Москве. Насколько безопасно носить там хиджаб? Просто порой такие случаи рассказывают... Основная проблема-это "косые взгляды"? И на какую работу там может рассчитывать девушка,носящая хиджаб? Заранее спасибо)

Забыла: По теме:не думаю,что таких девушек много,просто они громко кричат об этом. Но сколько девушек,которые сами хотят его одеть и просто на глазах одна за другой одевают! Хиджаб пока еще не ношу,но когда вижу покрытую девушку,сердце радуется,благодарю Аллаха за нее. Вы ведь своим поступком другим помогаете...

[axel_blackmar]

redBastinda, а почему тогда "готов биться за нее против всего мира, если ее хоть пальцем тронут"?..
Ну то есть...как бы...какая здесь связь? Быть может, я в танке,но для меня эта фраза (если под словом "покрытая" подразумевалось,что у девушки головной убор,платок там и т.д.) равносильна, скажем, такой: "Когда я вижу девушку в полосатых носках в метро (...)"
???Я не понимаю.При чём здесь биться? Не, конечно, правильно защищать тех,кого несправедливо обижают, но почему именно пресловутая девушка?

[axel_blackmar]

redBastinda, такие существуют? То есть обычные женщины выходят замуж за мусульман и реально начинают носить эту штуку на голове?

[Колбасовласка]

axel_blackmar, хиджаб обычно имеет несколько большее значение, чем полосатые носки.

[axel_blackmar]

Визгунчик, но я не понимаю. То есть...Ну то есть какая кому разница? И зачем биться за неё,да ещё и против всего мира? И зачем кому-то её трогать?
Почему автору милы только девушки в хиджабе (или в платке, но, в общем, "покрытые")?

Не злитесь, объясните мне,пожалуйста, я без задней мысли, если что. Просто я правда вообще не втыкаю, в чём фишка.(

[stracciatella]

думаю, биться за те ценности, которые она симвозилирует

[Мей Подколодный]

axel_blackmar, хиджаб носят истово верующие девушки. Очевидно, автор фразы - тоже мусульманин, и ему приятно и благостно видеть верную Аллаху девушку, которая не стесняется и не боится носить хиджаб.

[axel_blackmar]

Мей Подколодный, это бы всё объясняло.
Но паблик-то вроде не мусульманский. Обыкновенный паблик. Мусульмане, наверно, есть, христиане, атеисты, ещё кто хошь.
Или я что-то пропустила и бОльшая часть населения России теперь истово верующие мусульмане? э

[Колбасовласка]

axel_blackmar, значит кто-то из админов - мусульманин. Тут уже у создателей паблика надо спрашивать.

[Scarlet A]

эээ. тс, вычо.
покрытую, в смысле, в платке, как тут уже сказали.
не знаю, мусульманин писал тот пост, или христианин (в православии тоже есть традиция носить платок, но ее только очень религиозные соблюдают апд! извините, погуглила, носят, но не все, а старообрядцы), но видимо речь о верующей, приличной, порядочной и во всех отношениях положительной девушке, живущей в соответствии с правилами своей религии. это автор того поста, видимо, ценит в девушках.

[Billy Elliot]

И зачем биться за неё,да ещё и против всего мира? И зачем кому-то её трогать?

Потому что у нас не принимают девушек, носящих хиджаб. У многих это ассоциируется с терактом крупного масштаба. Вы реально никогда не замечали, как реагирует народ, когда в толпу случайно попадает мусульманка? Оо" Хорошо, на самом деле, если это только взгляды и попытка отодвинуться подальше.

[axel_blackmar]

Визгунчик,
Што.

Мне всегда казалось, что высказывания, напрямую связанные с какой-либо из религий или её отсутствием и её обрядами(словом,имеющие отношение к религии) обыкновенно содержатся в специальных группах. Я, например, иногда заглядываю в сообщество атеистов, куча православных есть, мусульманские по-любому тоже, ещё всяких религий. Да, астречается иногда пропаганда чего-то смахивающего на Домострой, или чего-нибудь слегка церковного. Совсем слегонца.
Но БЛИИН! Этот паблик,мне показалось, совсем не о том(хотя вижу его впервые и разглядывала всего несколько минут.Но примерное впечатление сложилось же).
Вот он vk.com/domanp

[axel_blackmar]

Scarlet A, спасибо. Кажется, немножко понимаю.
То есть верующая, а следовательно, порядочная в так далее, девушка — идеал автора этого.. предложения? И поэтому он будет биться за неё, потому что он симпатизирует в первую очередь таким людям? Так?

[Бернар Кусака]

Вообще да, жалобы девушек в платках на то, что в транспорте с ними невежливы, в Сети появляются все чаще.
Например, история одной православной (ну, такой, истерически-неадекватно-православной), как ее начали поливать в транспорте, за то что она, русская, якобы вышла замуж за мусульманина и предала свой народ (дева была основательно закутана в платок, потому что так ей казалось наиболее православно) . Сидела-сидела напротив тетка, а потом как начала ей высказывать, а рядом народ подхватил - короче, деве в слезах пришлось покинуть общественный транспорт.

[Scarlet A]

axel_blackmar, ну видимо да. на 100% никто, кроме автора, вам не объяснит)
паблик как паблик, вот автор видимо симпатизирует таким девушкам, а окружающие не понимают его душевных порывов.

[axel_blackmar]

Miss Diamond, а какое к ним отношение?О_о
Я не замечала. Единственное — признаюсь, я испытываю к таким девушкам неприязнь. Т.к у меня была такая знакомая в школе, даже две. Одна была какая-то сильно повёрнутая на мусульманстве и этим круг её интересов, похоже,ограничивался. А у другой к кругу интересов добавлялось что-то типа..клубной музыки(???), она набивалась мне в подруги и навязывала мне свои ценности, хотя я годами пыталась мягко ей объяснить, что не стоит и мне они не близки. Ну и потому, что я, опять же, считаю любую религии бредом (пожалуйста,если здесь есть верующие, если сильно хотите - поспорим в другом месте, но не в этом обсуждении.это всё ИМХО) и меня напрягает, когда она,религия, начинает быть слишком навязчивой и лезет в мою жизнь. Короче, каюсь - лично я не люблю их(ничего не могу поделать — увы) но на то личные причины.

[axel_blackmar]

Бернар Кусака, жесть какая.
Столь тяжёлое углублённое православие — это отдельная тема,но
Какого чёрта людям не сидится? Ну сидит девушка, никого не трогает. Зачем наезжать?..

[Бернар Кусака]

Да потому что у нас по сути, хоть большинство в городах живет, еще очень развито деревенское сознание.
Это и в пабликах-форумах видно, и просто на улицах.
Есть представление, что "старшие" знают " как надо", и имеют полное право начать стыдить тех, кто, по их мнению, ведет себя "не как надо".
Потому что на том деревня и стоит. Хотя именно деревенские люди порой удивительно деликатны, но дело в самом принципе - что человек может и должен высказывать свою оценку того, как живут окружающие. Это вопрос границ личности и их понимания в традиционном обществе, где действительно ЛЮБАЯ старушка может указать на недостатки и будет считаться правой.

[Торетти]

Какого чёрта людям не сидится? Ну сидит девушка, никого не трогает. Зачем наезжать?..

Это из-за страха и неосведомлённости. Напуганные СМИ люди считают, что если с ними в общественном транспорте едет некто, чем-то напоминающий им мусульманку, то через пару минут эта дева выкрикнет я несу возмездие во имя луны "Аллах-акбар" и у неё сработает детонатор. Было бы смешно, если бы страхи были совсем-совсем не обоснованы, но увы.
А так-то они мусульманку от сильно верующей христианки с какой-нибудь особенной резьбой не отличат, даже если им паспорт показать.

[Kami-kun]

За последнее время прочитала очень много историй о том, как в транспорте, на улице и т.д. срывают платки с девушек. Я сама не являюсь приверженцем какой-либо религии и не люблю подобные внешние выражения, но подобное поведение нарушает право человека на выбор религии, а для многих это действительно глубокая душевная травма, т.к. для них непокрытая голова- позор и бесчестье, поэтому я сама стала бы защищать девушку, на которую так наехали.

[axel_blackmar]

Kami-kun, о. Не,ну я б тоже заступилась по возможности (не попадала в такие ситуации,но очень надеюсь, что не растеряюсь и поступлю именно так). Ибо пусть верит хоть в макаронного монстра, хоть в НЛО(это её дело), но права человека же. Её голова, её головной убор. Это да.
Вы предполагаете, что фраза(см.вопрос) именно о таких вот ситуациях? Или..?

[Kami-kun]

axel_blackmar, предполагаю, именно о таких.... очень уж часто сейчас встречаются подобные наезды, вот парень и не выдержал(((

[Kami-kun]

axel_blackmar, предполагаю, именно о таких.... очень уж часто сейчас встречаются подобные наезды, вот парень и не выдержал(((

[wolverrain]

В «Дома не поймут» большая часть аудитории изначально — северокавказские республики, Казахстан вроде бы, южные республики бывшего СССР, возможно. Там была, например, стори о том, как девушку в платке вытолкнули на пути метро, и она в частности предупреждала не стоять близко к краю платформы.
Ну а смысл самого поста — в готовности защитить при случае, как правило к девушкам в хиджабе у верующих на Кавказе отношение покровительственное, не обязательно, в Москве это или у себя на исторической родине.

[Ejevi4ka]

Конечно, наивное немного предположение, но, может, он имел в виду - нормально одетую. Ну, с прикрытой фигурой, а не в юбке чуть шире пояса?) Хотя тут больше подходить "Прикрытую".

[axel_blackmar]

Ejevi4ka, wolverrain, подрассмотрела сейчас, какой-то стрёмный этот паблик. А насчёт аудитории... Внезапно, кажется вы правы.О_о
Что ж, тогда, наверное, можно считать,что ответ найден.
Ejevi4ka, у меня тоже вначале мелькнуло. Но вот да..."прикрытую" - это ещё куда ни шло, но "покрытая" - это явно что-то иное.

По правде сказать, первая ассоциация у меня была - покрыть карту,покрытая карта(в гадании или игре), вторая и главная...со случкой животных, там "покрытая" самка означает..ну вот.
Поэтому,собственно, этот эпитет особенно озадачил и немного смутил меня.