Шпиён, выйди вон.

четверг, 15 мая 2014

10:15

все записи пользователя в сообществе Neitent

Птичка шизокрылая, Борец С Режимом Дня

А на чем попадались шпионы и диверсанты (или просто скрывающиеся из чужой страны)?

Когда их сдал центр, продали, провалили явку, выдали знакомые, поймал за руку - не очень интересно.

А вот про бытовые косяки интересно. Например, история про немцев, которые спалились на "Petrol, please" вместо "Gas". Или немецкие же шпионы, которых вычисляли по скрепкам в паспорте из нержавейки. Или как в пересенке про пуговку, где обратили внимание на иностранную пуговицу. Что еще?

Лучше всего реальные истории, но если есть литературные/киношные интересные - туда же (все равно я шпионского почти ничего не читала).

@темы: Закон, Психология, Политика, Обычаи, Профессии

URL

Странно.. для меня одна ночь, а разные сутки получаются..... ах, вчера вечером неимоверно захотелось выпить, я зашла в... Знаете, а я люблю Сплин.. у меня с ним какое-то единение....

Купил 2 новые книжки, рекомендую: 1. Managing for Exce... Умирать от любви - значит жить! Знать, что ты не один и ... Одно это чего стоит :) Current music: Андрей Макарев...

Комментарии

15.05.2014 в 10:32

Шано

Леонов, Костров "Операция Викинг" (оно же кино "Вариант Омега"): русский разведчик специально допустил несколько косяков, чтобы попасть в поле зрения абвера.
"Над Тиссой", насколько помню, в романе где-то эпизод, что засланного определили по нехарактерной стрижке.

URL

15.05.2014 в 10:36

Vydra Lutra

в "Бесславных ублюдках" есть эпизод, где не-немцев разоблачили из-за жеста тремя пальцами (немцы показывают цифру "3" пальцами по другому), причем, как пишут, это ранее было в фильме "The Big Red One" (1980).

URL

15.05.2014 в 10:42

Tongor

Abfliegen, zu wiederkommen

Можно проколоться на том, что в США калибры стрелкового оружия указывают в сотых: 32-й, 38-й и т.д., а в Англии принято в тысячных: 375-й, например. Где-то читал (если не байка), что привычка держать ложку в стакане с чаем выдала кого-то из наших "там". Этих бытовых мелочей на самом деле дофига. Просто мы к ним привыкли и не замечаем, а когда кто-то ошибается, это сразу режет глаз.

URL

15.05.2014 в 10:43

AnnaHi

Все мы будем в аду. Но я - я буду там с вилами! Veni, vidi, phallomorphi

Воспоминания Любимова, по памяти, так что не взыщите: Западная Германия (? точно не помню), пикник, компания интернациональная по составу, кто-то имеет отношение к разведке, кто-то бизнесмен. Решили освежиться, поплавать в озере... один из присутствующих, которого до этого знали как швейцарца (т.е., у человека были документы, собственный бизнес, и т.д.) поплыл «саженками».

Конец 20-х-30 годы: наши постоянно прокалывались в Польше из-за несоответствия костюма и легенды. Дефензива вычисляла на раз из-за того, что костюмы были пошиты не по моде, неправильный подбор аксессуаров и обуви, а пан вроде бы модник и приехал из Парижа...

URL

15.05.2014 в 10:44

oro fino

вроде в "Бесславных ублюдках" Тарантино попались на том, как считают на пальцах. :hmm:

(не выпрямляли зажатые в кулак пальцы, а загибали пальцы к ладони)

URL

15.05.2014 в 10:46

ШП

Если взять кусок бумаги, краски, ножницы и клей, и немножечко отваги - можно сделать 100 рублей.

Наши разведчики, считая по пальцам, загибали их, а местные - отгибали.

Ну и анекдот еще есть такой:
Штирлиц выходил из туалета и застегивал ширинку.

URL

15.05.2014 в 10:47

Желтый бобр, жующий клевер

Впихнуть невпихуемое!

Нам географ рассказывал, как наших разведчиков спалили в мусульманской стране (страну не помню). Наши нарядились под местных женщин, нацепили паранджу и пошли по улице. Их спалили на том, что они прошли между двумя мужчинами, а мусульманская женщина не может такого сделать.

URL

15.05.2014 в 10:48

Таурэтари

I'm your source of self-destruction ©

не выпрямляли зажатые в кулак пальцы, а загибали пальцы к ладони

Да не. Немцы показали бы "три" большим, указательным и средним, а англичанин показал указательным, средним и безымянным.

URL

15.05.2014 в 10:50

WinterBell

Снежная разбойница

В Японии вычислили шпиона по цифре 7: он писал ее с поперечной черточкой.

URL

15.05.2014 в 10:52

oro fino

вот, кстати, с детства интересовал вопрос: почему наших разведчиков в США (выдающих себя за не русских) не опознают сразу - по следу от прививки ветряной оспы? им что, пластическую операцию делают? (у нас прививку делают на внешней стороне руки около плеча, клеймо, блин, "я родом из СССР" а в США на внутренней стороне бедра)

URL

15.05.2014 в 10:53

Nairis

Решили освежиться, поплавать в озере... один из присутствующих, которого до этого знали как швейцарца (т.е., у человека были документы, собственный бизнес, и т.д.) поплыл «саженками».
А в чем прокол? Швейцарцы так не плавают?

URL

15.05.2014 в 10:59

Borgward_B-IV

По составу зубного цемента в пломбах тоже вычисляли. Незнание некоторых специфических сленговых выражений, идиом, определенного культурного бэкграунда и т.п. Потому чаще всего внедряли под видом приезжего из южноамериканской деревни, чтобы была возможность списать это на иные культурные обычаи.

URL

15.05.2014 в 11:03

AnnaHi

Все мы будем в аду. Но я - я буду там с вилами! Veni, vidi, phallomorphi

Nairis, так только русские плавают.

URL

15.05.2014 в 11:04

Neitent

Птичка шизокрылая, Борец С Режимом Дня

Tongor, Этих бытовых мелочей на самом деле дофига. Просто мы к ним привыкли и не замечаем, а когда кто-то ошибается, это сразу режет глаз.
поэтому и интересно послушать. А то вот не удается так сходу придумать. В голову лезут именно что необязательные и неочевидные вещи.
Калибры - это уж очень грубо)

AnnaHi, присоединюсь к вопросу про "саженки". Про костюм очень интересно)

Желтый бобр, жующий клевер, вот такие итории я и надеялась услышать) Действительно, вещи, которые не придут в голову иностранцу.

WinterBell, точно! Про это я тоже как-то слышала.

URL

15.05.2014 в 11:06

Nairis

AnnaHi, саженками - это как кролем, да? А иностранцы как плавают?

URL

15.05.2014 в 11:07

Оладушка

Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.

Где-то читал (если не байка), что привычка держать ложку в стакане с чаем выдала кого-то из наших "там".
Слышала версию, что ложку-то вынимали, но привычка прищуривать глаз, по которому каждый раз попадала та самая ложка, осталась. :laugh:

Хотя, думаю, это всё же байка.

URL

15.05.2014 в 11:13

Tongor

Abfliegen, zu wiederkommen

Neitent, в + про арабские страны: читал какую-то книгу 70-х годов, там был описан случай, когда "наш человек" едва не погорел на простейшем моменте. Стал бессознательно отбивать ногой ритм музыки, звучавшей откуда-то на улице. А местные жители не имеют такой привычки.

Про калибры почему грубо? Допустим, надо внедриться в какой-нибудь довольно закрытый круг джентльменов-охотников, куда вхож целевой персонаж разработки. Пригодится

URL

15.05.2014 в 11:15

Talie

Хорошо там, где я.

В брежневские годы, как один начальник этой сферы говорил в интервью, наших молодых разведчиков брали на трёх вещах и голыми руками: это женщины, выпивка и вещизм (советский человек впервые в жизни видел западные магазины и отсутствие дефицита). Парни нередко сразу выдавали свою русскую натуру.

URL

15.05.2014 в 11:17

Neitent

Птичка шизокрылая, Борец С Режимом Дня

Tongor, ну грубо - в смысле, это вещь известная. Особенно - если в клуб охотников идешь. В любом случае надо разбираться в оружии, а там знать калибры - ну куда ж без этого :nope:

URL

15.05.2014 в 11:23

Tongor

Abfliegen, zu wiederkommen

Neitent, верно, но и этот пример тоже из литературы шпионского ряда.

А вот сейчас пришло в голову, что человеку, выдающему себя за шотландца, неплохо бы (кроме прочего) знать побольше о тамошних винокурнях и доморощенных сортах виски.

URL

15.05.2014 в 11:25

Borgward_B-IV

URL

15.05.2014 в 11:26

Talie

Хорошо там, где я.

Borgward_B-IV, ~~но чтобы завербовать, надо выявить источник~~.
Согласна. Совершенно согласна с комментом. Это во мне дух противоречия сразу начинает спорить и доказывать, что я умнее)))))

URL

15.05.2014 в 12:11

oro fino

вот ещё что нашла:
"В правильном английском "письме" принято писать "t", ставя перекладинку только после полного написания слова, а не сразу же при написании буквы t. Та же история с "i", точки надо ставить, возвращаясь к слову после полного его написания. Отсюда и известное крылатое выражение.
Кстати, говорят, что на "письме" прокалывались некоторые советские разведчики, которые ставили точки и перекладинки сразу, как только писали букву."

А так, мне кажется, вероятнее всего прокалываются на каких-то выражениях, цитатах. Ведь как бы не готовился разведчик, все фильмы и мульты не пересмотришь, все книги не прочитаешь.
Недавно у Акунина прочла "Ф.М." Главгерой - Фандорин - англичанин, уже много лет живущий в России. И там есть классные моменты, когда он не понимает некоторые наши слова выражения: "Мурзилка", "спининнговать". Этому непониманию удивился один из героев: "У тебя что, детства не было?"
И после выяснения отношений с женой, когда его поставила в тупик её фраза "Если тебя нет, то и меня нет." до меня дошло, что только у нас её понимают, потому что истории про дружбу Ёжика и Медвежонка не читают за границей.

Если тебя нет, то и меня нет

URL

15.05.2014 в 12:16

Cisnami

Я же живу как во сне, к тому же время от времени умудряюсь забывать, что мне приснилось.

"Если тебя нет, то и меня нет." Эм... о_О Я, наверное, шпион, потому что этот мультик увидела уже в старшей школе. Что в фразе такого не понятного? Даже без источника она значит тоже самое, что значит.

URL

15.05.2014 в 12:22

Fidelia Fairyteller

A dream is a goal without a deadline

истории про дружбу Ёжика и Медвежонка не читают за границей.

так это еще и книги? :wow:

для меня это всегда были только мультики... которые лет до 15 всё равно не понимаешь.

URL

15.05.2014 в 12:22

Sky_Lynx

It seems impossible. It's not impossible.

Был такой анекдот. ~~Не про политику, просто анекдот.~~
Отправили русского шпиона на Украину. Тот как следует выучил язык, подготовился, все дела. Поехал.
Идёт по улице, ищет автобусную остановку. Спрашивает у прохожего:
- Дедусю, а дэ тут останiвка?
- Останiвкi нема, москалiку. А зупiнка через вулицю.

Наверное, на чем-то таком могли спалиться - сказать производную от слова из родного языка.

URL

15.05.2014 в 12:24

oro fino

Cisnami, Я, наверное, шпион, потому что этот мультик увидела

:lol:

точно, шпион! :gigi:

это не мультик! Про дружбу ёжика и медвежонка несколько историй - по одной снят мультик "Ёжик в тумане" (Вы, вероятно имеете в виду его), но не по этой - эта вроде только в литературном варианте. :-D

Тут ещё дело в возрасте (в разнице возрастов) - увидела уже в старшей школе. Видите ли, хм... некоторое время назад мультики были ТОЛЬКО советские. Других просто не показывали. И все те, что показывали, все знали наизусть. :rotate:

URL

15.05.2014 в 12:45

olya11

От чистого истока в Прекрасное далеко

на "письме" прокалывались некоторые советские разведчики, которые ставили точки и перекладинки сразу, как только писали букву
Нашли доказательство :wow2:

Я всегда точки и черточки ставлю только после полного написания слова, так же просто удобней. Хотя никоим образом не иностранка и даже за границей ни разу не была. Так что это от гражданства не зависит, кому как удобней.

URL

15.05.2014 в 13:12

Fieke

Мы в такие шагали дали, что не очень-то и дойдешь

Ссср застала, мультик про ежика посмотрела то ли в прошлом, то ли позапрошлом году чисто для справки, не впечатлил ни сейчас, ни тем более в детстве, когда натыкалась - быстро переключала. О книжках вообще не в курсе. Видимо йа - младенец-шпийон, подсунутый в семью чекистов. Какстрашнажить. :mosk: