[I NADEJDA]

Читаю серию книг "Вызывайте акушерку" и в них неоднократно упоминается, что нужно, чтобы головка ребенка рождалась медленно. Я сейчас дословно не помню каждый такой эпизод, но по-моему в некоторых писалось даже "как можно медленнее".
Например, цитата
"Сестра Бернадетт улыбнулась Мэйв, которая доверчиво взглянула на неё.
— Сейчас будет новая схватка и надо, чтобы вы не тужились. Сосредоточьтесь и дышите, потому что нам надо, чтобы головка ребёнка появилась медленно."

Еще пара цитат на ту же тему

"Схватка стала сильнее, и тут Кэтлин непроизвольно задрала ноги и со стоном начала тужиться. Рут еле-еле успела прижать ладонь к показавшейся макушке младенца — чтобы ребёнок не появился на свет слишком рано.
— Кэти, не тужьтесь, пока не надо, пока рано. Нельзя, чтобы малыш родился быстро. Дыши, милая, часто-часто, вдох-выдох, вдох-выдох, вдох-выдох, не тужьтесь, просто дышите.
Девочка послушалась, и схватка отступила. Рут облегчённо вздохнула.
— Со следующей схваткой ребёнок родится. Понимаю, вам хочется тужиться, но не начинайте, пока я не скажу. Надо, чтобы головка прошла медленно. Если вы будете чрезмерно тужиться, он появится слишком быстро. Понимаете?"
"После следующей схватки показывается головка. Теперь необходимо особое сосредоточение.
Подчиняясь инстинкту, женщина сильно тужится. Если всё в норме, повторнобеременная может вытолкнуть головку в считанные секунды, но ничего хорошего в этом нет. Каждая акушерка должна стараться, чтобы головка выходила медленно.".
Вопрос: а почему надо, чтобы головка появлялась медленно? Я пока нагуглила, что слишком быстрое прохождение головки может повредить родовые пути женщины, но не уверена, что тут дело не в этом. Почитала еще про опасность стремительных родов, но не похоже, что это оно, в книге акушерки как-то больше сосредоточены на скорости появления именно головки.

@темы: Медицина/здоровье, Люди, Профессии

---

Про искаженные топонимы

[yako-kaede]

Разговаривали тут о странностях в названиях населенных пунктов, рек, гор и т.д., возникающих из-за искажения между языками. И стало любопытно:

Встречаются ли такие случаи, когда в топониме есть часть, вроде бы предполагающая существование 'парного' к нему топонима (например: старый/новый, малый/большой, верхний/нижний и т.п.), но на самом деле этот второй объект никогда не существовал, потому что это название возникло из искажения и 'переосмысления' названия на чужом языке, в котором оно совсем другое означает?

Про всякие случаи, когда просто у названия по сходству звучания другой смысл появился, тоже интересно, но таких примеров сходу сами довольно много вспомнили даже среди местных реалий, потому в первую очередь интересно именно о 'якобы парных' топонимах.

@темы: Иностранные языки

---

Сага о Форсайтах и английский

[Аурелиано]

1. В книге In Chancery один из главных героев думает:
'I'm not going to run with the hare and hunt with the hounds,' he thought. 'I must act for her. The Dad would have wished that.'
Почему the Dad внезапно? Это не какой-то там особый папа, это просто его отец.

2. В последней книге, To Let, Сомс удивляется, что у его дочери темные глаза, хотя у него самого серые, а у матери синие (голубые). А вот у бабушки (по матери) глаза были "темные, как патока".
Это намек автора на то, что дочь не его? Брак у них холодный, чувств нет, но нет никаких указаний на что, что у его жены были любовники в самом начале, она по идее была девственницей до него.

@темы: Иностранные языки, Биология

---

[[Росинка]]

Смотрела "Лучше звоните Солу" в озвучке Лостфильма, ухо зацепилось за фразу "на Саламанок напали" (если что, здесь имеется в виду группа лиц, подчиняющаяся человеку по фамилии Саламанка).
Вопрос: это корректное склонение фамилии? Меня интересует именно такая форма, во множественном числе.

@темы: Русский язык

---

О слепой печати и ступеньках

[Аурелиано]

1. Вопрос к владеющим слепой печатью: насколько важно шифт зажимать противоположной рукой? У меня привычка всегда шифт жать левой рукой, даже при наборе букв той же левой рукой. Сейчас тренируюсь на англоязычной раскладке, программа учит регистр менять другой рукой. Есть смысл переучиваться, или можно забить, как вы думаете?
Не знаю, какой тег к этому вопросу прикручивать.

2. Почему в России ступеньки менее крутые, чем в UK, в частности, в Шотландии? Опыт довольно узкий, но в целом там ступеньки крутые, и весьма, а у нас обычно пологие, причем местами даже слишком, и бегаешь через две сразу.
Это как-то исторически обосновано, почему так сложилось?

@темы: Архитектура

---

[Хмурая птица]

вопрос к разбирающимся в американском слэнге (?)
неоднократно на экране встречала интересный мем, когда А чем-то хвастается, Б, как бы имея в виду "докажи на практике!", разводит А на спор странным способом - начинает кудахтать, лол. типа "ты только болтать умеешь". есть ли для этого какое-то название? как вообще это гуглить?

@темы: Иностранные языки, Этикет, Обычаи

---

Традиции нулевого километра

[Ursulisa]

Привет, вчера стояла в очереди в ГИМ на Красной площади и наблюдала, как люди - и русские, и нет (по речи вроде испанцы) - вставали на нулевой километр и кидали за спину монетки. В зависимости от того, куда упала монетка, раздавались либо одобрительные выкрики, либо сочувственное "ууу..."

Не знаете, что это за перфоманс?

@темы: Приметы, Обычаи

---

[ChiffaFox]

Здравствуйте.
Если пожилой человек, которому диагностировали болезнь Альцгеймера, который некоторое время находился в психиатрической лечебнице (кто отправил - не знаю; известно, что на него поступали некие жалобы от незнакомых людей) незадолго до смерти подписал дарственную на свою квартиру мошенникам, то как можно доказать, что имели место мошеннические действия? В каком порядке? И как выяснить имена тех, кто вселился в его квартиру при том, что мошенников, судя по всему, покрывает участковый?

@темы: Закон

---

Картонные персонажи

[alaknog]

Здравствуйте!
После очередного прочтения в дискуссии, что персонаж Ы насквозь картонный, у меня возник вопрос.
А что вообще понимается под картонностью персонажа?

@темы: Литература

---

Вопрос по контактным линзам

[Jurka.]

Вечер добрый!
Товарищи,кто пользуется контактными линзами, подскажите: два месяца назад сходила в оптику,где подобрали линзы. На две диоптрии меньше, чем реальное значение, чтобы глаза (и мозг) могли привыкнуть.
Неделю проносила более-менее нормально (но носила не каждый день), потом начались проблемы: одеваю линзы и спустя минут 15 создается ощущение,будто мешком по голове стукнули, какая-то дикая появляется заторможенность. Глаза тяжело двигаются, линзы на глазах чувствуются, постоянно хочется глаз открыть посильнее. Начинаю моргать - появляется двоение, словно заново фокус настраиваешь.
Одела новые линзы с теми же значениями - все то же самое. Где-то часа через два голова начинает жутко болеть и словно глаза сохнут. В очках таких ощущений нет, все нормально и с увлажненностью и активностью.
Кто-нибудь сталкивался с таким эффектом?
Да, раньше (до беременности) линзы носила и не было подобных явлений.
Сразу объясню: Гугл меня не забанил, но искать по моей проблеме не очень получается. Выдает то синдром сухого глаза, то "идите к оккулисту". А мне бы примерно хоть узнать в какую сторону двигаться - сразу к офтальмологу на прием (платный, ибо бесплатный ждать два месяца) либо в другую оптику.
А может, разбирался ранее вопрос?

@темы: Человек

---

Бездонная пропасть

[Mikkimi]

Предположим, что существует бездонная пропасть. По физическим характеристикам, как расщелина в горах - т.е. есть воздух и действует сила притяжения. Все, как в любой другой пропасти на земле, только дна нет.
В эту пропасть упал человек. Как и от чего он умрет?

@темы: Человек, Физика

---

Winamp

[Melissa Midnighter]

Когда-то давно фандомный народ массово рисовал скины для Винампа, которые без проблем устанавливались в соответствии с инструкцией.
Потом после очередного обновления программы выскакивало окошко, что если вы хотите самовольно поставить этот скин, скачайте с офсайта какое-то дополнение.
А как с этим сейчас? Вообще своё нельзя или через костыли можно?

@темы: Компьютеры

---

[Братья Маджере]

В какой из христианских церквей богослужения проходят под музыку, типа джаз, или похожую?

Помню, что это упоминалось в нескольких фильмах, и потом я об этом где-то читал, но это было больше 10 лет назад. Там был момент, когда людям из другой церкви, пришедшим на службу, на листочках раздают тексты молитв, и местный священник дирижирует прихожанам.

@темы: Субкультуры, Религия, Обычаи

---

[Кот.ка]

Позвонили из "банка", спросили, переводила ли я некоему N в Воронеж три тыщи. Я такая "эээ нет", на этом они бросили трубку. В чём развод?
какие тут теги ставить вообще?))

@темы: Психология

---

[Spiky]

Кто-нибудь знает, что это за место близ Потсдама-Михендорфа?

@темы: Природа

---

[Аарра]

Был раньше freeforums.org - сервис для создания бесплатных форумов на зарубежных площадках, aналог БордыРу, но 100% импортный. И ещё два похожих сервиса. Их адреса потерялись, freeforums.org превратился в новую, менее удобную систему. Какие сейчас есть зарубежные форумные сервисы? Можно блоги. Дримвиз знаю.

---

штуковина

[vicky-taiji]

Есть вот такая штуковина непонятного предназначения. Мельхиор. Переворачивая ее, емкость с дырочками остается в одном и том же положении.
Кто знает, для чего это используется?

еще фото

@темы: Изобретения

---

Насекомое

[Ms. Strange]

Что это за насекомое? И цветочки?

---

Неожиданно вянет китайская роза

[Цветочек Аленький...]

Друзья, у кого есть дома китайская роза, расскажите, что не так? Летом бабуля мне подарила саженец примерно сантиметров 15 высотой, он прекрасно рос до самого декабря (за это время был пересажен в горшок побольше и дважды подрезан для разветвления), а потом после второй подрезки дал новые листики и резко начал вянуть. Одна ветка высохла и облетела, я её обрезала. Втораяпока держится, но новые листики уже два месяца не растут и по краям чуток подсохли. Режим полива не меняла, подкармливала в ноябре при пересадке чем-то стандартным. Остальные цветы ничего, вроде, а этот натурально отмирает...
Поделитесь идеями ухода

@темы: Биология, Природа

---

Спасение ушастого кактуса

[iRis~]

Добрый день.
Осенью 2015 года приобрела маленький кактус в капсуле. Все это время он успешно рос, разрастался, пересаживался из горшка в горшок. Но пару недель назад, начал клониться к земле и всячески увядать. Помогите, пожалуйста! Подскажите, как спасти кактус?

@темы: Биология, Природа