Ватсон припер домой подружку, а еды в доме не оказалось. Миссис Хадсон принесла разнос с какими-то закусками и извиняющимся тоном сказала фразу, которая вызывает недоумение: "В понедельник я бы сходила в супермаркет"
Вааапрос. Дома откровенно нечего жрать, перед подружкой неловко и всё такое. Что мешает сходить в супермаркет СЕГОДНЯ?
Это какая-то британская особенность - затариваться только по понедельникам?
Любопытно.

Спасибо за ответы [Chimera] и Мгновения счастья
