Обрусевшие и наоборот песни

[Белка Челли]

Обрусевшие и наоборот песни
Разыскиваются песни двух видов:
1) Которые были написаны за границей, получили вторую жизнь в нашей стране (с переведенным или полностью новым текстом) и так обрусели, что уже и не все знают, что песня не русская.
Пример: «Утомленное солнце», отчасти «Синий-синий иней».
2) И наоборот, родились в России и прижились в какой-то другой стране так, что уже и не все там знают, что песня русская.
Пример: «На сопках Манчжурии», отчасти «Дорогой длинною…»
Совсем отлично, если песня прошлась туда-сюда не один раз («Очи черные», «Каникулы любви»). Страны любые, хотя предпочтительней Запад, эпохи любые, жанры любые.

@темы: Иностранные языки, Музыка

---

Николай Винграновский

[Аурелиано]

Открыл я фильм «Повесть пламенных лет», он начинается с закадрового рассказа одного из персонажей, рядового Ивана Орлюка, о себе. Актёр говорит с очень интересным акцентом, я слышу смесь старомосковского произношения с украинским (новороссийским?), "гэканьем".
Очень интересно что-нибудь узнать про такое произношение. Где-нибудь ещё встречается? Для какой географии, какого времени характерно?

---

Название лекарства (нрзбрчв)

[ШП]

Призываются врачи и способные разобрать их почерк.
Что за лекарство выписано?

@темы: Медицина/здоровье

---

Собачьи дела

[Simiram]

Почему собакам словно морально проще дома/на дачном дворе сходить по-маленькому, но не по-большому? Все три собаки, с которыми я близко имела дело, будучи приученными ходить на улицу, при полной необходимости не стеснялись журчать ручьями на своей территории, дома на пелёнку и на даче во дворе. Но когда им надо было конкретно присесть на кортаны, они просились выйти гораздо активнее и держались настолько до последнего, насколько возможно. Воспитание (скажем, когда одно можно, а другое - нельзя) тут не в счёт.

Не представляйте пожалуйста никаких сцен жестокости, в прогулках их не ограничивали)) Просто общее наблюдение - на той же даче они никогда в саду не какали, причём им этого даже объяснять не пришлось, они это чисто по своей инициативе.

@темы: Природа, Животные

---

[Sunderin]

Добрый вечер!
Что ближе по стилю и энергозатратами к хождению на степпере - эллипс или беговая дорожка?
Не могу выбрать, какой режим на фитнес-браслете выставлять.

---

[Крошка Дженни]

Вопрос, связанный с довольно интимным направлением медицины, поэтому под кат.
При крайнем посещении врача зашла речь про суппозитории ректальные и про их действенность при лечении простите геморроя.
Врач раскритиковал их у пациентов-женщин, т.к. "анальный канал у женщин короче, чем у мужчин, и свечка пролетает в прямую кишку, где на проблему никак повлиять не может. Правильное применение свечек для женщин - вставить наполовину и подождать, пока оболочка растворится и лекарство попадет по месту назначения. Поэтому - только мази, только хардкор". Ну или как-то так я его поняла. Визит был неприятным, тема обсуждения тоже, да и времени на более детальные объяснения современным регламентом поликлиники не предусмотрено, в кабинет уже рвался следующий страждущий, так что пришлось принять на веру.
Интересно, это какой-то малоизвестный не-специалистам нюанс или личное убеждение данного конкретного врача?
Поверхностное гугление (гуглеж?) ничего особо не дал....

---

Верификация карты на сайте Alibaba

[Ksunitta]

Доброго времени суток!

Вроде бы не противоречит правилам сообщества, если нет - я удалю.

Ситуация: мне необходимо оплатить на сайте www.alibaba.com/ платежный документ, сформированный поставщиком. Сделка с поставщиком оформляется через договор безопасной сделки (Trade Assurance), из которого осуществляется переход в сам платежный документ


Я выбираю тип "Credit/Debit card" как самый дешевый в плане комиссии, заполняю реквизиты. Но при нажатии на кнопку "Pay Now" у меня выходит сообщение "Current payment is failed on this transaction. Please pay via [T/T]". Вариант T/T мне не подходит, т.к. комиссия в этом случае зверская.
Поэтому я отправляю фото своей карты, документ подтверждающие личность (пробовала загранпаспорт, водительские права) и выписку о доступном остатке на моей карте на английском языке, заверенную банком.
Но каждый раз служба безопасности мне отказывает в акцептовании моих карт со следующей формулировкой:
The security check may have failed due to the following reason(s):
illegible details in the uploaded images, or the card and account statement information provided were inconsistent.

Пробовала верифицировать 2 карты VISA сбербанк, Тинькофф Блэк - всегда один результат. Качество фото совершенно точно адекватное, все читаемо. Пробовала на карте Тинькоф открывать валютный счет в USD - тоже не помогает.

Вопрос: вдруг кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией, как смогли победить? Какие шаманские танцы вы совершили?

@темы: Интернет

---

[A_Thousand_Suns]

Доброго времени суток!
напомните пожалуйста слово которое обозначает одинаковые первые буквы имени и фамилии. как например Питер Паркер, Кларк Кент и Брюс Беннер инициалами будут ПП КК И ББ. кажется у такого было специальное слово)
ответ получен

@темы: Литература

---

[Оссэ]

Всем привет!
Почему современные художники (предположу: иллюстраторы) часто изображают людей с красными носами независимо от погоды? Что это за стиль, как появился, действительно ли он нравится людям?
Спасибо.

---

[Naru Osaka]

Есть ли в иностранных языках аналоги нашего выражения "развесистая клюква", обозначающие стереотипы о других народах и странах?

@темы: Иностранные языки

---

Самозанятость

[Darya_Who]

Привет. Такой вопрос: если человек какоето время фрилансит без регистрации, а потом регистрируется как самозанятый, нет риска что его счета проверят и заставят заплатить налог за то что заработано до регистрации?

---

Чужой ремонт

[iRis~]

Добрый день.
Сегодня чужой ремонт превратился в мою головную боль.
У меня есть квартира на Дальнем Востоке, в которой уже долгое время никто не живёт. Я живу в Москве. В квартиру сверху вселился новый сосед и затеял ремонт. Он собирается менять чугунную канализационную трубу на пластиковую. Это не аварийная ситуация, ничего сверхсрочного, просто его желание. И в связи с этим ему нужен доступ в мою квартиру. Доступ я ему не могу предоставить. Во1, он не говорит какие именно работы будут осуществляться в моей квартире. Во2, ключи есть только у меня. В3, я просто не хочу, чтобы в мою квартиру кто-то заходил. (Он угрожает, что срежет замки и войдёт с полицией. Жилище же неприкосновенно?).
Мужик неадекватный, каждый разговор начинает с криков, ничего не объясняет. Только дайте ему и всё. Я ему объясняю, что в связи с эпидемиологической ситуацией, не смогу приехать раньше весны. Он орёт, мне надо ЗАВТРА.

Подскажите, пожалуйста, как правильно разговаривать с такими людьми? И законно ли вообще его желание проникнуть в мою квартиру, чтобы там делать что-то со своей трубой? У нас нормальная труба, в ней ничего не течет и менять необходимости нет.

@темы: Закон, Этикет

---

Подозрительный запах у витаминов для собак

[Schwesterchen]

Добрый день! На сообществе, посвященном собакам, этот вопрос задала, но прошло четыре дня без ответа, поэтому попытаю счастья здесь.

Развейте мою паранойю, пожалуйста. )

Купила такие вот витаминки: Комплекс Beaphar Топ-10 витаминов и минералов для собак с L-карнитином.



У них довольно сильный и неприятный (как на мой нюх) запах.
Паранойя подогревается тем, что покупаю не в первый раз, но, насколько помню (давно дело было), в прошлые разы запах то ли совсем отсутствовал, то ли был совсем слабый. Возможно, те были уже полежавшие, а эти свежие?
В общем, вопрос такой: может, кто-нибудь такие приобретает и знает, как они должны пахнуть? )

@темы: Медицина/здоровье, Животные

---

Пылесос в старую квартиру с паркетом

[Darya_Who]

Друзья, поделитесь пожалуйста опытом и соображениями, какой пылесос лучше купить в квартиру где много пыли, шерсть животных и старый потрескавшийся паркет?
Мне хочется моющий, но говорят что он несовместим с трещинами в паркете. Сейчас есть какието с паром и прочее. Оч хочется чистоты, а другой квартиры пока не предвидится..

---

про сон

[протопланетное облако]

Добрый вечер! Почему часто легко засыпается днем, в транспорте, при свете, в неудобной позе, а ночью в удобной кроватке, в темноте и тишине ворочаешься и не можешь уснуть часами? Кто-нибудь знает объяснение этой странности?

@темы: Человек

---

[Shadowmere]

Доброго вечера!

На волне сериального запоя задалась вопросом - почему в титрах отдельных персонажей представляют, в то время как других - нет?
О чем я. Например, сериал Зачарованные, открывающие титры. Идет перечисление актеров на фоне их персонажей, одного актера в середине титров представляют "Холли Мари Комбс в роли Пайпер", далее опять просто актеры без указания ролей. Зачем, почему? Как вообще формируется представление героев, с какой целью? Чтобы запомнили конкретного актера в конкретной роли?

@темы: Кино, Люди

---

Дверные петли

[katsougi]

Я за советом.
На петле сверху и снизу были "пробки". Не знаю, как они называются. Те маленькие штучки, которые затыкивают дырку сверху и снизу, чтобы не вылетал металлический штырь, который петли и соединяет. Так вот, с некоторых пор у нас вылетела и потерялась нижняя "пробка" и штырь начал периодически вылетать. Когда штырь из одной петли вылетает, дверь перекашивается и открывается с натугой только наполовину, как раз для того, чтобы зайти и воткнуть его обратно. Хотела оторвать "пробку" от верхнего конца, чтобы заткнуть нижнюю дырку, но она не поддаётся.
Мне, если честно, это ужасно надоело. Подскажите, чем можно заменить "пробку" в домашних условиях. Каким-нибудь распространённым материалом или способом, чтобы тугодум понял.

---

Спорт при беременности

[Хесса]

Добрый вечер!

У меня есть желание заняться фитнесом (2 триместр). Врач дала добро, но только если в группах для беременных. При текущей ситуации, групповые занятия как-то не очень, а на самостоятельные занятия врач отправила вокруг дома круги наворачивать. Я раньше занималась по видео Синди Кроуфорд, так вот, хочу взять его и выкинуть всё, что точно нельзя. Понятно, что это бег, прыжки, упражнения на животе, выпады, наверное... Какие упражнения в принципе точно нельзя делать? Можно ли гантели на руки?

@темы: Медицина/здоровье, Спорт

---

[ehoo]

Здравствуйте все.

Меня гугл не понимает. Как называется девайс размером со степлер, который позволяет на бумажном носителе проставлять текущие дату+время?
Давным-давно мимолетно имела дело с такими штуками, они наносили перфорацию на талоны при въезде на территорию. В упор не помню название.

UPD. Вопрос решен. Эта штука называется "штамп-часы"

@темы: Техника

---

железо в крови и желтизна зубов

[iamx777]

Вопрос про взаимосвязь содержания железа в крови и пожелтение зубов. Я прочитала (и гигиенист в стоматологии намекнула), что повышенный уровень железа может вызывать эту желтизну. Например, люди постоянно пьют воду с повышенным содержанием железа, готовят в такой воде или принимают препараты железа.

Сдавала анализы, получился повышенный ожсс при нормальном уровне железа в крови. Терапевт сказала, ну вот из-за этого и желтизна. Но ожсс повышен при нехватке его в организме? Эндокринолог сказала, что мол в крови достаточный уровень, но в депо его как бы мало (без понятия что это значит) и сказала, что можно пропить курс хелатного железа.

То есть, получается желтизна на зубах от повышенного содержания железа сыворотки крови, который сигнализирует о пониженном содержании железа в крови? Как это вообще? O_o

@темы: Медицина/здоровье