[*V_V*]

1. Какой вариант испанского чаще всего преподают в российских школах и университетах?
2. В большинстве стран Латинской Америки документация и школьное обучение идёт на местном варианте испанского или на castellano? А в Испании?
3. В античной философии было понятие универсальной энергии? Или универсальная энергия в средневековых алхимических учениях? Отчасти подходит "нус" в трактовке Анаксагора, но что-то ещё было, не помню.

P.S.
Помогите с переводом пожалуйста!

Фраза: "Через пень-колоду говорю по-испански. На европейском испанском".

Персонаж отвечает на вопрос, какие иностранные языки он знает. Для "через пень-колоду" нужен испанский аналог выражения, т.е. "слабо и криво, но всё же работает".

запись создана: 06.02.2021 в 15:15

---

[Swank]

Здравствуйте. При процедуре переливания крови, может выясниться, что люди родственники?

Ответ получен. Спасибо!

@темы: Медицина/здоровье

---

Почему техника умирает?

[Eilien li Rea]

Здесь не про экзистенциализм. Интересуют конкретные случаи, когда техника (например гаджет вроде электронной книги или фотоаппарата) не включается после долгого хранения в темном сухом месте.
Когда её туда положили, она работала нормально.

Или похожий случай: после хранения вроде включилась, но вскоре пошли глюки и тому подобные безобразия, с которыми пользоваться дальше невозможно.

@темы: Изобретения, Наука

---

Программистам и пользователям Excel

[Eilien li Rea]

Добрый день всем. Что происходит с файлом Эксель, когда он повреждается? Даже не так, почему его вес увеличивается?
Много чего делаю в Экселе и замечала, что время от времени файл начинает весить непропорционально его содержанию. Все команды выполняются заторможенно. В самых запущенных случаях файл не открывается, программа пишет, что он corrupted (что-то типа испорчен)
Интересно, из-за каких процессов в самом файле это происходит.
Попытки гуглить и наблюдения дали только что, что это связано с записью файла на диск и что с этим явно как-то связаны моменты, когда программа вылетает, и файлы приходится восстанавливать из autosaved, recovered, repaired versions.
Буду очень признательна, если у кого найдется ссылка на советы, как избегать таких вот поломок в файлах.

@темы: Компьютеры, Программы

---

Оговорки у глухонемых

[лис с седыми ушами]

Привет. Кто может привести примеры каких-то оговорок на языке жестов? Желательно, какие-то забавные и известные в этой среде.

@темы: Иностранные языки, Люди

---

[Madwit]

Добрый день всем! Возникла интересная ситуация на работе. Мы фабрика, делаем мебель, у нас есть свой сайт. Недавно случайно нашли какой-то древний посторонний сайт, который использует наш зарегистрированный товарный знак, фотографии мебели, данные о фабрике и т.д. При этом сайт не доделан и очевидно заброшен, там фотографии и цены с 2014 года, плюс кроме наших товаров ещё всякое вперемешку. Мы предположили, что кто-то из наших партнеров делал себе интернет-магазин, да так про него и забыл, обратились через регистратора домена к владельцу.

На том конце оказался какой-то не в меру наглый человек, заявляющий, что он этот сайт создавал в рамках проекта по продвижению, 11 лет из чистого альтруизма поддерживал его за свой счет, и теперь, если мы хотим убрать свои данные, то должны сперва компенсировать ему эти расходы, а лучше вообще не убирать, а купить у него домен и заодно услуги продвижения.

Дальше с ним будут разговаривать юристы, но это всё затянется, а нам нужно убрать информацию прямо сейчас, у нас жалобы от клиентов.

Так вот, два вопроса:

Можно ли подать жалобу в какой-нибудь РКН, чтобы они его заблокировали? Что вообще гуглить?

И какую выгоду он с этого получает? Он утверждает, что никакой, но это же бред, 11 лет просто выкидывать деньги. Рекламных баннеров там нет, контакты указаны мертвые... теряемся в догадках.

---

[АТуин]

Народ, ай нид хелп. Прям вот сильно нид.
У меня лет 5 стояло расширение The Great Suspender, которое приостанавливало вкладки. Очень удобно, ничего не тормозит.
А сегодня внизапна расширение пропало из магазина и заблокировалось в браузере.
Проблема в том, что очень многие страницы, добавленные в закладки, приостановлены. И теперь отказываются открываться. Совсем.
Что с этим можно сделать?.. Ведь что-то же можно?..
PS Единственное, что мне приходит в голову - загрузить закладки из Хрова в Оперу, для Оперы The Great Suspender вроде работает...

---

[*V_V*]

Какие валюты продаются в основной массе обменников провинциальных российских городов?
Например, "Челябинск: доллары, евро, юани, шекели" или "Краснодар: доллары, евро, юани, гривны". Не банк, где можно любую валюту поменять, а именно заурядный обменник в супермаркете или возле остановки в оживлённом районе города, с небольшим набором самых популярных в регионе валют. Если вообще обменники в провинциальных российских городах есть.

---

[Medysa]

Добрый день!
Недавно читала книгу, действие происходит в условно средневековой Японии и в повествовании упоминаются или участвуют некие исиго и ведьма-шисса. Теперь любопытно, это придумка автора или ещё где-то фигурирующие разновидности японских магов?
Гугл на запросы не показал ничего вразумительного, в той книге тоже особых пояснений не было.

@темы: История, Литература, Обычаи

---

[Snnanagfashtalli]

Есть дурацкий вопрос: что написано у мужика на руке? Или хотя бы на каком языке?

Фото

Ответ: "Animal Kingdom" на тайском языке.

@темы: Иностранные языки

---

[Disturbed_Danya]

Решила я тут посмотреть новый сериал "Противостояние". А перед этим пересмотреть старый. И обнаружила интересную вещь.

Вот это одна из музыкальных тем старого сериала.

А это одна из музыкальных тем игры Fallout 2

Сходство слышно, так сказать, невооруженным ухом. Понятно, что игра первоисточником быть не может, она вышла на четыре года позже сериала. Но вот что интересно, композитор классических частей Fallout позаимствовал мелодию именно из этого сериала, или же и для сериала позаимствовали то, что было еще раньше?
Вообще, звучит очень знакомо, но поскольку я часто слушаю саундтрек классического Fallout, когда делаю что-то, требующее внимания, себе я в этом вопросе не доверяю.

Найдено, спасибо  <Лунатик>

@темы: Кино, Музыка

---

Яркие сны каждую ночь

[Simiram]

В последние две недели каждую ночь за все время сна я вижу яркие, насыщенные, длинные сны, которые потом хорошо помню первые полчаса после пробуждения. Они, конечно, очень занимательные, но они уже стали поднадоедать. Мне кажется, что у меня на их "просмотр" уходит слишком много энергии, когда хотелось бы просто вырубиться.

Почему мне снятся такие длинные сны в последнее время? Индикатор ли это того, что я плохо сплю? Если в этом есть проблема, как ее можно исправить?

@темы: Медицина/здоровье, Человек

---

условное форматирование в гугл таблицах

[неподконтрольная]

Скажите, можно ли в гугл таблицах сделать такую формулу, чтобы можно было выделить галочку в столбце А1 и изменился цвет в некоторых ячейках по всей таблице со одинаковым значением в ячейке А2?
Есть таблица со определенными наименованиями и повторяющиеся списки с этими же наименованиями. Нужно быстро найти определенные названия (лучше всего нажав на галочку рядом с ними). Что можно придумать? Я искала информацию, но подобное не нашла, делала вручную через формулу =ЕСЛИ($А1=ИСТИНА,1) без упоминания текста в ячейке. Есть поиск, но нужно, чтобы определенные наименования были постоянно выделены.

@темы: Программы, Блоги, Интернет

---

[Kage Tsukiyama]

Кто шарит за судебных приставов и долги, подскажите, пожалуйста.

Имеется: умерший 5 лет назад должник, наследник и свеженький (судебное решение от середины января этого года) долг банку, точнее, судя по формулировке в исполнительном листе, чисто пеня размером в сто с лишним тысяч, без основного долга.
Есть шансы как-то оспорить или дело безнадёжно?
А то до судебных приставов раньше вторника не добраться, а нервы тратятся уже сейчас.
Что характерно, на сайте судебных приставов никаких долгов, в том числе и пеней, не числится ни на покойном, ни на наследнике.

UPD Долг нашёлся, был погашен в феврале 2018 года.
Законно вообще, что пеня пришла только в 2021? И в размере в 2 раза больше суммы долга?
Если законно, то как узнать, корректно ли она посчитана? И можно ли подать на перерасчёт?

запись создана: 29.01.2021 в 18:12

@темы: Закон

---

[Disturbed_Danya]

Вопрос к знатокам английского. Есть вот такой диалог:

X: What's your surname?
Y: You talk backwards. You mean, "What's my name, sir?"
X: I said surname.
Y: Sir?
X: Yes.
Y: Yes, what?
X: Yes, sir.
Y: Oh, you don't have to talk so polite to me. No one ever does. You can call me Melvin.

Пожалуйста, помогите перевести, чтобы сохранился и смысл, и более или менее игра слов. Я понимаю, в чем прикол, но выразить, увы, не могу.

Вопрос закрыт, спасибо  SturmFliege

@темы: Иностранные языки

---

монотонная физическая активность в городе?

[Darya_Who]

помогите с идеями пожалуйста
нужны монотонные физические занятия на свежем воздухе, продуктивные (не приседания и не гири), доступные жителю города, причем автономные. то есть вышел во двор в любое время - поделал 15 минут - пошел обратно. ни с кем не договариваться заранее, не связываться с другими людьми.

в деревне это было бы: носить воду, колоть дрова, пилить мусорные заросли, чистить от снега дороги.

сейчас даже от снега ничего не почистишь. Да и стеснительно просто ходить с лопатой бог знает где ( купить жилетку дворника?
дома доступно мытье пола, но это уже надоело
а монотонная физуха очень нужна.

поделитесь идеями?

---

Вопрос о дюшесе

[Naru Osaka]

Я прекрасно знаю о сорте груш, лимонаде и леденцах с названием "Дюшес". Была уверена, что дюшес - это груша, и только. Но внезапно засомневалась, наткнувшись в одном из рассказов о сыщике Путилине на такую фразу:
Потом барышня приказала дать стаканы, миндального пирожного и открыть бутылку, а господин два дюшеса заказал
Не мог же господин, находясь "в нумерах" с барышней, заказать две груши?
Потом - в книге "Таня Гроттер и трон Древнира":
Дюшесы горячие с ананасами
Горячие груши с ананасами - опять же, странно... Может, кто-то сумеет разъяснить, какие дюшесы имеются в виду?

@темы: Продукты питания

---

Откуда берутся бамбуковые листья в Москве?

[x87]

Всем привет!

Заказала я тут ролллов и впервые решила потискать бамбуковый лист, на который их положили, а он крепкий такой, свежий, ну разве что немного подсохла линия, по которой его отрезали. И вот тут я задумалась, а откуда он, собственнно в Москве посреди зимы взялся? Их близко выращивают, хорошо хранят, или что? Подрезала, поставила в воду, свернулся, но всё ещё свеж и зелен. Ну не везут же их в воде/флорестической губке, как цветы?

Даже не знаю, к какому тэгу отнести

@темы: Продукты питания, Непознанное

---

Почта разная. Не электронная)

[Ms. Strange]

Давно наболевшие вопросы про почту:
1) Где можно глянуть цены на отправку бандеролей (именно их, т.к. инфы именно про них нет ни на сайте Почты России, ни в калькуляторе там же) с отслеживанием по трек-номеру по России?
2) Какие типы открыток можно отправлять отдельной тушкой (открыткой без конверта, с марками)? Только почтовые, которые на почте продают? Или самодельные/рекламные (с марками естественно и подходящего размера) тоже можно? Нужны отзывы тех, кто промышляет отправкой таких открыток - доходили ли они адресатам?
3) Цена марок по загранице одна или зависит от конкретного места назначения?
4) Что будет, если наклеить марок на больше по цене, чем надо?

@темы: Страноведение

---

Лента для гирлянд

[manyak]

Сейчас очень много гирлянд в продаже, где идёт две проволочки-проводничка, а между ними впаяны перемычки-светодиоды. Такая лента режется произвольного метража. Думал найти ее в Китае, но не знаю как она называется.
По запросу выдает только ленту на подложке.

Как называется такая светодиодная лента?

картинка для образца

@темы: Техника